Father, son separate roles from that of coach, player